 |
Introducción
Teruel, febrero de 2.009, durante las fiestas de Las Bodas de Isabel
de Segura, un grupo de franceses pertenecientes a la asociación
Amigos de España se quedan asombrados con las actuaciones por las
calles, representación de la leyenda de los Amantes y del ambiente
medieval que se respira por toda la ciudad.
Ellos en Vannes también tienen unas fiestas parecidas, representan
cada año diferentes épocas de su historia, incluso invitan a grupos
de fuera de Francia para que enseñen sus costumbres por las viejas
calles del centro.
Empeñados en que este año fueran a Bretaña los medievales
turolenses, el consistorio francés cursa la invitación a la
Fundación de las Bodas.
|
El grupo |
|
En el salón de plenos del ayuntamiento de Teruel y durante la
presentación del video de 2.009, Raquel Esteban, gerente de la
Fundación, comunicó a los asistentes la idea de viajar a Francia en
respuesta a la invitación de Vannes.
Se insta a participar también a la Federación de Asociaciones.
Solo hay un “pequeño” problema para la realización del viaje, las
Fêtes Historiques coinciden con las Fiestas del Ángel. |
La Bretaña francesa |
Domingo 12 de Julio
Bastante sacrificio abandonar la Vaquilla en pleno apogeo para coger
el autobús a la 9 de la mañana en el Milagro, algunos llegan sin
haberse acostado todavía, pero son muchas horas de viaje y dará
tiempo para echar unas cabezaditas.
Al final somos 29 los dispuestos para la aventura: Raquel, Encarna,
Ana, José Antonio, Luís, Paco, Manolo, Alejandro R., José Luís,
Clara, Alejandro N., Jimena, Antonio, Chelo, Fina, Andrés, Mari,
Sagrario, Mari Carmen, Blanca, Agustina, Isabel, Raixa, Sergio,
Chús, Pilar, Marina y nuestros conductores y artistas Ramón y
Felipe.
Durante el viaje se organiza más o menos la escena a representar, se
escoge “La muerte de Isabel”, al haber mayoría de gente que ya la
había hecho, aprendemos y ensayamos canciones y lo más importante el
reparto de papeles, cada uno toma buena nota de lo que tiene que
hacer.
Es ya de noche cuando a la altura de Vannes recogemos al que
iba a ser el número 30, Pierre Jaubin, nuestro guía, que nos lleva
hasta el Liceo San Luís de la ciudad de Lorient, donde tendremos
estos días la base para dormir y desayunar.
|
Anecdotario: Cuando subíamos hacia el Milagro, para salir hacia
Francia, a la altura del Parador de Turismo, la Guardia Civil colocó
un control de alcoholemia y paraban a todos los turismos que por
allí pasaban. A Encarna que se encargó de subir a la gente con su
coche la pararon tres veces, lo que ya no sé es si tuvo que soplar
todas veces, o al final como ya la conocían le perdonaron el último
soplido.
|
Lunes 13 de Julio
Ya en Vannes, llegamos al sitio que nos han asignado y que nos
servirá de vestuario, almacén, lugar de descanso y ensayo, está
situado en pleno centro, por lo que antes de comer aprovechamos para
visitar las calles con olor medieval, ver sus casas típicas, la
Catedral de St. Pierre, en el recorrido que haremos varias veces al
día para llegar donde se encuentra la Place des Lices, donde
representaremos nuestra historia.
Para que no nos olvidáramos de la Vaquilla nos dan una tira de
vales, como a las peñas, para las comidas y las cenas que las
haremos en el comedor de la Universidad Bretaña Sur, cercana a
nuestro local. |
Vannes |
Después de la comida y habiéndonos ya vestido de medievales
nos dirigimos para nuestra primera actuación.
Mucho público que nos aplaude cuando terminamos, pero empieza el primer
desfile, Isabel y Diego a hombros de los chicos, en un recorrido
bastante largo hasta el patio del Instituto Jules Simón, al lado del
Ayuntamiento. Llegada del personal totalmente agotados. |
Algunas escenas durante la representacion |
Allí nos juntamos con todos los integrantes de los grupos que tienen
representación en las Fêtes, galos, romanos, piratas, napoleónicos,
en fín todo tipo de gentes y unos zancudos llegados de Bélgica.
|
|
Comienza el desfile
propiamente dicho, las gentes colocadas a ambos lados de las
calles por donde pasa aplauden y jalean a cada grupo,
nosotros a lo nuestro, llevando a los Amantes a hombros.
El recorrido va desde el Ayuntamiento, Plaza de Enrique IV,
Catedral, Plaza des Lices, Calle de San Vicente, Plaza Gambetta,
Calle Francis Decker y llegada a los jardines de las Murallas.
Aplausos durante toda la travesía, aunque ya dudábamos si era por el
cortejo medieval o por la habilidad que demostramos para esquivar
las boñigas que iban dejando los caballos que llevábamos delante de
nosotros . |
El caso es que llegamos
reventados, por lo que decidimos que el llevar a los Amantes
en los catafalcos se había terminado y más sabiendo que por
la noche y después de otra representación había que hacer
otro desfile con el mismo recorrido.
Por la noche aprovechamos para hacer otras cosas, bailes, canciones,
bendiciones del Obispo y al llegar a los jardines de la
Muralla, dentro del campamento allí instalado tuvimos
ocasión de disfrutar de un magnífico espectáculo de fuegos
artificiales. |
El grupo, ya medieval |
|
Raquel y Pierre, nuestro anfitrion
|
Anecdotario: A la llegada al patio del Instituto, después del
cansancio producido por llevar a Ana y José Antonio en hombros,
pensando en lo que nos quedaba aún de paliza decidimos hacer un
pequeño guiño a la historia.
Elegimos a Felipe, que era el más ligero para cargar y previa
preparación de su papel fue reconvertido de escudero a protagonista,
ni más ni menos que Juan Diego Martínez de Marsilla y fue paseado a
hombros por toda la ciudad bretona.
|
Martes 14 de Julio
Día nacional de Francia. Repetición del día anterior, dos
representaciones de “La muerte de Isabel” y dos desfiles en los que
añadimos a nuestro ya amplio repertorio, el nombramiento de
caballero. Comida y cena en la Universidad.
Por la mañana habíamos asistido a una recepción que nos ofrecieron
las autoridades locales en el castillo de L´Hermine. Todo un
detalle, reconocimiento, alagos, música bretona y vino francés a
base de picoteo y champagne. |
El periódico Ouest-France se había hecho eco este día de la
presencia en las fiestas de los aragoneses de Teruel.
Hicimos amigos, nos integramos plenamente en sus fiestas, con sus
gentes y descubrimos una bonita ciudad bimilenaria, Vannes, capital
de Morbihán en la Bretaña, un lugar donde merece la pena regresar.
Anecdotario: Una de las cosas a destacar y que gustó al público de
allí es que al acabar todas las representaciones en la megafonía
sonaba la canción “Les Amants de Teruel” con letra de Mikis
Theodorakis e interpretada por la gran cantante Edith Piaf.
Miércoles 15 de Julio
Día de excursión. Salida de Lorient hacia los míticos Bosques de
Broceliande, zona privilegiada de las leyendas celtas y artúricas,
Merlín, el Rey Arturo, Ginebra, Lancelot…
En pleno corazón del bosque visitamos la Abadía de Paimpont , de
estilo gótico y comenzada a construir en el siglo XIII, quien sabe
si en el fondo de su lago estará la espada Excálibur.
Continuamos el viaje hacia el norte, hasta llegar a nuestro destino
previsto, Le Mont Saint-Michel.
Todos los adjetivos se quedan cortos ante su belleza cuando lo
divisas. Islote rocoso de 80 metros de altura, unido a su bahía por
un dique que actualmente hace que la marea no lo convierta en isla.
Una sola calle de ambiente medieval y la imponente abadía empezada a
construir el siglo XI y acabada tal como se ve ahora en el XIV.
Erigida en honor al Arcángel San Miguel, fue ya desde la antigüedad
centro de peregrinación.
Durante la Guerra de los 100 años se la protegió con edificaciones
militares, lo que permitió que resistiera el asedio inglés.
Se transformó en cárcel desde la Revolución hasta 1.874, donde la
Abadía fue traspasada a los servicios de los Monumentos Históricos.
Es uno de los lugares más visitados de Francia, monumento nacional y
patrimonio de la humanidad.
Jueves 16 de Julio
Salida definitiva de Lorient, con destino final en Teruel, pero
antes y acompañados por Pierre, visitamos Carnac, los famosos
alineamientos megalíticos, erigidos en los siglos V y III antes de
Cristo.
La zona elegida fue en Le Ménec, donde está la Casa de los
megalitos.
Menhires y dólmenes a montones, la tierra de Astérix y Obélix.
Comimos en la ciudad a la orilla de la costa y vuelta a Vannes ,
pasando por Trinité Sur Mer, para dejar a nuestro guía y amigo.
A continuación jornada intensa de autobús hasta la llegada a Teruel
el viernes 17 a las 6,30 de la madrugada.
|
Grupos
franceses |
|
Epílogo:
Amistad, alegría, diversión, todo esto es lo que hemos vivido estos
días. Creo que para los que disfrutamos de este viaje a sido una
experiencia inolvidable, que volveríamos a repetir con los ojos
cerrados.
Texto:
Antonio Esteban Sánchez
|